9月4日下午，外国语学院2025级翻译硕士研究生开学典礼暨入学专业教育在鄠邑校区图书馆第一会议室举行。学院党委书记张建高、副书记邱岭、副院长陈武、邓林、研究生导师以及25级翻译硕士研究生参加会议。会议由院党委副书记邱岭主持。
张建高首先代表学院向全体新生表示热烈欢迎和诚挚祝贺，围绕阶段性成长与素养提升提出三个期许。一是深耕学院底蕴，研读院史感悟前辈精神；二是依托学科特色拓宽国际视野，以语言为桥理解国际文化，关注本学科国际前沿动态；三是理论与实践相融合，全力成长为兼具专业能力与综合素养的行业先锋。
陈武表示，学院致力于为国家和社会培养具备国际视野、跨文化能力与行业素养的高层次人才。研究生阶段不仅是学业钻研的深化，更是思想深度、学术品格与独立能力的全面提升，是人生重要的新征程。
教师代表董梅分享了三点建议与新生共勉，希望新生可以在实战中培养技能，在人工智能时代成为赋能行业的智者。学生代表刘德连和陈奕儒分别结合自身视角为新生分享成长思考，鼓励大家尽快明确未来方向，深耕专业拓展国际视野，积极实践锤炼技能。
最后，邓林围绕课程设置、培养计划与教学目标展开阐述，并就学分要求、课程学习重点及毕业论文写作规范等核心事项重点说明，为新生快速适应研究生阶段学习提供了清晰指引。此次开学典礼暨入学专业教育，不仅是对新生的热烈欢迎，更以“开学第一课”的形式铸牢其入学认知。相信全体新生定能在未来的研究生生涯中潜心钻研、追求卓越，书写独属于自己的精彩篇章。
