为助力翻译硕士职业规划发展，5月8日，一场聚焦“人工智能重塑翻译行业”的精彩讲座在鄠邑校区博览楼A103教室举行，此次讲座特邀传神语联网网络科技股份有限公司副总裁闫粟丽女士担任主讲，外国语学院副院长陈武主持报告会。

陈武在主持中讲到，在当今科技飞速发展的时代背景下，AI技术正以前所未有的速度融入各个领域，语言服务行业也面临着深刻变革。此次讲座为同学们提供了一个难得的机会，能够近距离了解行业动态与前沿趋势，希望大家认真学习、积极思考，为未来的职业发展和学术研究积累宝贵经验。

闫粟丽女士围绕讲座主题展开深入分享。她首先回顾了中国AI的发展历程，从早期的技术探索到如今在多领域的广泛应用，中国AI实现了跨越式发展，在算法创新、数据积累等方面取得了显著成果，为语言服务行业的变革奠定了坚实的技术基础。在阐述AI与语言的关系时，闫粟丽女士表示，AI技术凭借强大的自然语言处理能力，能够高效处理海量语言数据。同时，AI还能对语言进行深度分析，挖掘语言背后的文化内涵与语义逻辑，助力跨文化交流与理解。谈到AI与译者的关系，闫粟丽女士强调，语言专家是民族最重要的“科学家”，虽然AI可以帮助译者解决基础翻译的问题，但是一些主题和核心技术的翻译还是需要译者为核心进行翻译工作，但是我们也要积极拥抱AI技术，提升自身的数字化翻译能力，成为兼具语言素养与技术能力的复合型人才。

此次讲座不仅让同学们对人工智能重塑翻译行业有了全面而深刻的认识，也为大家打开了新的思路，激发了对未来职业发展的思考。相信在AI技术的推动下，语言服务行业将迎来更广阔的发展空间，而同学们也将以此次讲座为契机，不断提升自己，迎接行业变革带来的机遇与挑战。