为进一步做好MTI专业学生实习实践工作，6月20日上午，外国语学院副院长邓林带队前往陕西慧澜科技有限公司签订实习实践基地协议，MTI导师、副导师代表及2024级翻译硕士研究生一同前往。

陕西慧澜科技有限公司人力资源部经理任晓昀、渠道经理张轩伟等对邓林副院长一行的到来表示热烈欢迎。任晓昀详细介绍了公司的翻译工作室和本地化服务中心等特色工作区域。任晓昀从公司先进的翻译技术平台、丰富的行业翻译案例，到多语种的中外专业译员团队培养体系，全方位介绍了公司在语言服务领域的领先地位与创新发展模式，并对公司智能化翻译软件设备、全球化服务网络及严格的质量管控流程作了详细介绍。陕西慧澜科技有限公司凭借在国际会议同传、工程等垂直领域笔译、文化传播等领域的卓越表现，展现出强大的市场竞争力与行业影响力。

随后，邓林就外国语学院学科建设、专业特色、师资力量及人才培养成果等基本情况进行了介绍，重点对学院MTI人才培养的石油能源特色等方面，特别是近几年MTI专业人才培养取得的成果和成效做了详细介绍。他表示外国语学院注重学生跨文化交际能力与翻译实践能力的提升，已为社会输送众多优秀外语人才，希望能与企业在人才培养与实践领域开展深度合作。

在校企合作交流环节，双方就未来行业发展趋势和合作项目等方面进行了深入交流。双方围绕语言服务人才培养、翻译项目实践、产学研融合等展开热烈讨论。陕西慧澜科技有限公司渠道经理张轩玮希望学院能为公司输送具备扎实英语功底、具有石油等垂直领域知识的翻译人才，公司愿为学生提供实习岗位与职业发展通道，参与学院翻译课程设计，引入真实翻译项目进课堂。邓林表示期待与企业共建实习实训基地，开展联合科研项目，借助企业资源提升师生的翻译实践与科研水平，共同推动语言服务行业发展。校企合作交流环节中，双方就合作细节深入探讨，明确了后续合作规划。

随后，邓林与陕西慧澜科技有限公司人力资源部经理任晓昀签订了外语学院实习实践基地协议书。随后，双方进行了“翻译硕士专业实习基地”牌匾挂牌仪式，这标志着双方在语言服务、人才培养与实践教学上的合作迈出关键一步，是双方深化合作、实现共赢的新起点。

通过企业参观、院校介绍、合作洽谈、实习基地授牌等环节，为校企深度合作、协同育人搭建起坚实平台。双方一致认为，此次活动增进了彼此了解与信任，未来将充分发挥各自优势，拓展合作领域，实现资源共享，为培养更多高素质语言服务人才发挥学校和企业的作用。学院2024级MTI专业的学生纷纷表示此次参观开拓了对语言服务行业的新认知，今后将不断提升自己的外语水平，同时广泛地学习行业知识，在跨文化沟通中精准架起语言与专业领域的桥梁。