为深入贯彻党的二十大、二十届二中全会和三中全会精神，以及全国教育大会精神，落实《教育强国建设规划纲要（2024—2035年）》部署，纵深推进《习近平谈治国理政》多语种版本进高校、进教材、进课堂（简称“三进”）工作，深化高校外语教育改革，提高外语人才自主培养质量，根据陕西省教育厅高等教育处通知，2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛陕西赛区复赛定于2025年6月至11月举办，校内选拔赛具体由我院组织实施，现将有关事项通知如下：

一、报名条件与报名方式

1.参赛对象：我校全日制在校本科生、研究生。

2.报名时间：即日起至2025年9月8日。

3.报名方法

请符合参赛条件的学生添加各赛项QQ群进行报名，不收取报名费。

演讲赛项：QQ:361236100，竞赛时间：群内另行通知。

综合能力赛项：QQ:764127819，竞赛时间：群内另行通知。

笔译赛项：QQ:672543398，竞赛时间：群内另行通知。

口译赛项：QQ:780940520，竞赛时间：群内另行通知。

多种语俄语赛项：QQ: 180768979，竞赛时间：群内另行通知。

4.竞赛地点

初赛在西安石油大学鄠邑校区举行，决赛在西安建筑科技大学举行。

5.赛项联系人与联系方式

钟老师（演讲大赛），电话：13992836686

段老师（综合大赛），电话：13772022565

秦老师（笔译大赛），电话：15319909361

原老师（口译大赛），电话：13572278135

孙老师（多种语大赛-俄语），电话：13571885039

二、竞赛内容

A.演讲赛项：经赛事组讨论，本次赛题采用国家大赛组委会选题目：Strike the Waves.（击水中流，破浪前行）“江山如此多娇”，何不来倾听今朝中国之青年中流击水、浪遏飞舟的精彩故事？我们期待每一位青年学子的精彩演绎，向世界展示新时代中国青年的智慧与风采！具体赛题视频请参考链接：https://ucc.fltrp.com/c/2025-03-22/529100.shtml中的内容。

B.综合能力赛项：进行读写译综合考查，线上初赛赛题包括客观题若干道和议论文写作1篇，具体赛题模块见下表。

C.笔译赛项：笔译赛题考查汉英互译能力，涉及经济建设、政治建设、社会建设、文化建设、生态文明建设等领域的重要话题，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷，《习近平总书记教育重要论述讲义》、党的二十大报告、《理解当代中国》多语种系列教材、《理解当代中国大学英语综合教程》和《理解当代中国核心术语学习手册》（汉英对照）等。全国统一线上初赛赛题包括客观题若干道、英译汉（非文学翻译）1篇、汉译英（非文学翻译）1篇；省赛赛题包括习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释若干道、英译汉（非文学翻译）1篇、汉译英（非文学翻译）1篇；国赛赛题包括汉英译后编辑（非文学翻译）1篇、汉英新闻编译1篇、汉译英（文学翻译）1篇。赛题由大赛组委会提供。具体信息请参考链接：https://ucc.fltrp.com/c/2023-04-23/518060.shtml中的内容。

D.口译赛项：口译赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题。校赛考查形式为英汉双向交替传译（主旨口译、会议口译），口译材料融入习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语。重点考查选手口译内容传递的忠实性与完整性、表达形式的恰当性以及译者职业素养。具体备赛资源请参考链接：https://ucc.fltrp.com/c/2025-05-15/530310.shtml中的内容。

三、奖项设立

1.校级初赛：根据省赛组委会相关要求设置奖项，并确定晋级省赛名额。

2.省级复赛：学生组比赛设置金、银、铜奖，获奖比例由省赛组委会决定。

四、其它

后续比赛相关通知，会在各分赛道QQ群内通知。其他未尽事宜请参阅赛官网https://ucc.fltrp.com/了解。

外国语学院

2025年6月24日