近日，2025 年第三十七届韩素音国际翻译大赛获奖名单正式揭晓。我校学子在全国众多高校参赛者中脱颖而出，共有 6 名同学斩获重要奖项，其中朱婉莹同学获英译汉组二等奖；侯张宇和孙予琦、同雅倩和杨琪四位同学分别获得英译汉组和汉译英组优秀奖；高一弘同学获得法译汉组优秀奖。同时学校凭借出色的组织工作，获评 “优秀组织奖”，充分展现了我校外语人才培养的过硬实力与良好成效。

作为翻译领域极具权威性的赛事，韩素音国际翻译大赛自1989 年创办以来，便以高规格、高专业性被誉为翻译界的 “奥斯卡”，是检验高校外语教学质量与学子翻译能力的重要平台。本届大赛由中国翻译协会、当代中国与世界研究院、大连外国语大学联合主办，大连外国语大学高级翻译学院具体承办，得到教育部中外语言交流合作中心的支持，《中国翻译》杂志社、中国翻译研究院提供学术保障。赛事覆盖语种广泛，共设立汉语与英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语等 10 个语种的双向互译项目，总计 20 个比赛类别，吸引了全国各高校学子积极参与，最终收到参赛译文 21656 份。经过专家评审团多轮严格评审与讨论，本届大赛共评选出 887 名获奖者，其中一等奖 21 名、二等奖 39 名、三等奖 68 名、优秀奖 759 名，竞争尤为激烈。

在本届大赛中，我校学子凭借扎实的语言功底、出色的跨文化理解能力与精益求精的译文打磨态度，交出了亮眼答卷。6名学子的获奖，不仅是个人努力的成果，更体现了外国语学院在翻译人才培养方面的系统性与专业性。

当前，全球化进程不断深化，翻译作为语言转换的载体、文化交流的桥梁，其重要性愈发凸显。我校外国语学院始终将高素质外语人才培养置于核心位置，坚持“价值引领、知识传授、能力培养”三位一体的育人理念，着力提升学生“用外语讲好中国故事、解读中国实践”的核心能力，在课程设置、实践教学、学科竞赛指导等方面持续发力。此次学子在大赛中取得优异成绩，正是学院人才培养成效的生动体现，也进一步验证了我校在外语学科建设与实践教学融合上的显著成果。

未来，外国语学院将继续秉持“以赛促教、以赛促学、教学相长”的理念，进一步优化外语人才培养模式，强化实践教学环节，深化国际交流合作，鼓励更多学子参与高水平学科竞赛，在实战中提升专业能力，为推动中国文化国际传播、培养更多具备全球视野的国际化翻译人才贡献力量。